Don't skip over that word preliminary. There's no proof yet that sipping green tea will do the same for people. 不要忽略初步这个词呦!现在还没有证据表明人类喝绿茶也有同样的效果。
A Preliminary Proof of Barite Mineral Resources and Exploitation Utilization in Shibing, Guizhou 贵州施秉县重晶石矿产资源及开发利用初步论证
While still preliminary, the findings offer clear proof that this breakthrough technology could be used in the development of biomarkers for a range of human diseases. 虽然还是初步的,提供明确的调查结果证明,这种突破性技术可开发的生物标志物用于人类疾病的范围。
In addition, preliminary proof for the half system flight test program of SITAN algorithm was discussed. 此外还对SITAN系统半系统试飞方案作了初步的论证工作。
But in these preliminary chapters any deduction or proof would be impossible, and the statements may be taken as matters in evidence. 在初步讨论中,任何演绎和证明都是不可能的,而只能进行的是事实陈述。
Preliminary Probe into the Standard of Proof in Environmental Infringement Actions 环境侵权诉讼证明标准初探
This article elaborates the victim has the preliminary proof responsibility, proves the implement of the causal relation estimation principle and the non-mistake responsibility principle regarding this, and expounds injures 'proof responsibility as well as the relations between the victims and injures. 论述受害人具有初步的证明责任,重点论证对此类案件应实行因果关系推定原则和无过错责任原则,阐明加害人对免责事由的证明责任以及受害人与加害人证明责任之间的关系。
In our country, the preliminary exclusionary rule of illegal evidence is established through judicial interpretations, but the rule isn't efficiently implemented. That's because its corresponding safeguard rules, especially in the system of proof of illegal evidence, aren't still established. 在我国,虽然初步的非法证据排除规则通过司法解释得以确立,但是由于未建立起配套的保障规则,特别是未建立非法证据的证明制度,致使该证据规则在司法实践中远未得到有效实施。
Preliminary Research on the Burden of Proof in Administration Litigation 行政诉讼的证明责任初探
The preliminary on the sliding wheel type automatic water proof and immersion proof equip ment's design for the hot press used for fiber board production with wet process 湿法纤维板热压机滑轮式自动挡水防渍装置设计浅探
The preliminary proof lysin gene protein has certain anti-brucella activeness. 6. 初步证明噬菌体裂解酶基因蛋白对布鲁氏菌具有一定的裂菌活性。
Preliminary experiments have done on hard and brittle materials including K9 optical glass and SiC. Proof of the availability and accuracy of the system, and also establish the base for the further research. 利用超声辅助放电铣削五轴复合加工机床对K9光学玻璃、SiC等硬脆性材料进行了初步的加工实验,证明了系统的可用性和高精度性,为今后的进一步研究打下了坚实的基础。
At the beginning of this chapter it introduces some preliminary knowledge, which mainly contains stochastic calculus, and then starts building the model and derives a new simple proof of the basic formula of corporate bond pricing theory. 本章一开始为构架模型引入一些预备知识,主要是随机微积分等,然后开始构建模型,并推导出公司债券定价基本公式并给出新的证明。
And unifies some housing developmental item investment plan decision analysis, realizes fully to the developmental item pre-supervisory work importance, in particular preliminary project decision analysis, namely feasibility study proof work importance. 并结合某住宅开发项目投资方案决策分析,充分认识到开发项目前期管理工作的重要性,尤其是前期项目决策分析,即可行性研究论证工作的重要性。